On ima tistega robota, ki stoji tam in samo čaka na ukaz, da nas uniči.
On ima tog robota, koji èeka samo nareðenje da nas uništi.
Na ukaz: glava je obrnjena takole, klobuk je namerjen tako, pištola je ustrelila tako.
На команду, глава је окренута овако шешир је нациљан овако, пиштољ је опалио овако.
Režiser, na ukaz "rez"... gremo do naslednje scene.
Dakle, reditelju, kada kažem "Rez'"... reži do sledeæe scene.
Znanstveni častnik Spock se javlja na ukaz.
Naucni oficir Spok javlja se po komandi.
Tam smo pristali na ukaz družbe, da bi ujeli stvor, ki je uničil mojo posadko.
Слетели смо, на команду Компаније, да покупимо то што је уништило посаду.
Riker, William T, poroča na ukaz.
Riker, W. T., javlja se po nareðenju.
Ali vi lahko na ukaz prenehate misliti?
Možete li vi prestati razmišljati kad želite?
GR13, nameri in počakaj na ukaz.
G. R. 13, nišani cilj i ne pucaj.
Pripravite se na izstrelitev na ukaz.
Nanišanite torpeda na metu. Pripremite se da ih ispalite na komandu.
Ugonobil sem ga na ukaz gospoda Chuckyja Pancama.
Ne baš. Ubio sam ga po nalogu gospodina Cakija Pankama.
Naslednjič, ko rečem počakajte na ukaz, počakate na moj ukaz, vodnik.
Кад идући пут кажем да чекате моју наредбу, то и учините!
Da se boš zdravil, hodil na sestanke in lulal na ukaz.
Skinut æeš se na lijeèenju. Iæi na sastanke i pišati kad ti oni kažu.
Ta vmesnik nadzoruje napravo, ki razgradi osebe, shrani njihove informacije in jih ponovno zgradi na ukaz.
Ovo suèelje kontrolira ureðaj koji dematerijalizira ljude sprema informacije o njima i onda ih opet rematerijalizira po zapovijedi.
Ali boste vzgajali otroke z zgodbami o cylonih, mehaničnih sužnjih na ukaz, ki so se obrnili proti vam.
Ili biste podizali djecu uz prièe o Cyloncima, mehanièkim robovima koji su vam služili, a onda se pobunili protiv vas?
Jaz naj bi bil tvoj pokvarjen brat, pripravljen služiti na ukaz.
Pa valjda sam ja tvoj opaki brat, spreman da bije, na tvoju zapovest.
Vrata zaprta na ukaz poveljnika za komunikacije.
Vrata su zapeèaæena od strane više oficira za komunikacije.
Na ukaz učiteljice, svojčas goreče šahove privrženke, smo morali iz učbenikov potrgati vse fotografije kraljevske družine.
Наш професор, обожавалац шаха, наредио је да поцепамо све слике чланова краљевске породице.
Na ukaz predsednika ZDA, odloži orožje!
Prema naredbi Predsednika SAD-a, spusti svoje oružje!
Vickery je na položaju in čaka na ukaz.
Gospodine, Vickery je na poziciji. U pripravi su.
Poveljnik, ne dajta se videti in počakajta na ukaz.
Zapovednièe, sklonite se s vida i èekajte sledeæe zapovesti.
Ti človeško življenje pomeni tako malo, da lahko na ukaz koga ubiješ ali ga vržeš v vodo?
Tako ti je lako ubiti? Dali ti ljudski život tako malo znaèi da možeš ubiti na naredbu, baciti nekoga u rijeku?
Učila sem ga napada, na ukaz.
Uèila sam ga da napada na komandu.
Ne morem ustvarjati z novim receptom kar na ukaz!
Ne mogu praviti po novom receptu u poslednjem trenutku!
Na ukaz vašega moža vaju varujem.
Vaš muž mi je dodelio zadatak da budem vaše obezbeðenje.
Tam so bili izropani in zaprti, na ukaz Njegovega Veličanstva, ter požgani.
Trebalo je da budu oèisæeni i zatvoreni, po nareðenjima Njegovog Velièanstva, i spaljeni.
Obesili jih bodo in nato zažgali na ukaz očeta Savonarole.
Bit æe obješeni pa spaljeni po zapovijedi oca Savonarole.
Saj ni tako, da lahko seksava kar na ukaz
Ne možemo se seksati po zapovijedi.
Policijska ura vsak vecer, scanje v loncek na ukaz, vsak teden moraš na tri razgovore za službe, ki jih itak ne boš dobila.
Policijski sat svake noæi, piss u šalice kad kažu, moraš tri razgovor za posao u Tjedan za radna mjesta nikada neæe dobiti.
Na ukaz kralja velikanov sta oba začela jesti.
Na zapoved kralja divova, obojica su krenuli jesti.
Počakajte na ukaz Sylvester je, nato pa hit preklop stikala z leve na desno, ga dobil?
Èekaj Silvestera, a zatim digni prekidaèe sleva nadesno.
Čakajo na ukaz za vselitev, ona pa še ni prišla sem.
Oni èekaju da im ona kaže da se usele, ali ona se još nije pojavila.
Čakaj na ukaz. –Vsaj tja nas pošlji, da vidimo, ali je treba posredovati.
Èekaj na moju komandu! Dajte barem da uspostavimo vizuelni kontakt. Onda æemo znati da li da intervenišemo.
In Aron duhovnik je šel na goro Hor na ukaz GOSPODOV, in tam je umrl v štiridesetem letu po odhodu Izraelovih sinov iz Egipta, prvi dan petega meseca;
I izidje Aron sveštenik na goru Or po zapovesti Gospodnjoj, i umre onde četrdesete godine po izlasku sinova Izrailjevih iz zemlje misirske, prvi dan petog meseca.
Kajti zapoved je na zapoved, zapoved na zapoved, ukaz na ukaz, ukaz na ukaz, nekoliko tu, nekoliko tam!
Jer zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, ovde malo, onde malo davaše se.
Zato jim bode beseda GOSPODOVA „zapoved na zapoved, zapoved na zapoved, ukaz na ukaz, ukaz na ukaz, nekoliko tu, nekoliko tam“, da gredo dalje ter padejo vznak in se polomijo, se zapleto in ujamejo v mrežo.
I biće im reč Gospodnja, zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, malo ovde, malo onde, da idu i padaju nauznako i razbiju se, i da se zapletu u zamke i uhvate.
0.9695188999176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On ima tog robota, koji èeka samo nareðenje da nas uništi. 